Un conductor puede adelantar legalmente en la derecha de otro vehículo:

Si bien, generalmente, usted debe pasar a la izquierda, puede pasar a la derecha en una carretera de varios carriles. También, usted puede pasar a la derecha de un vehículo o bicicleta que gira o se prepara para girar a la izquierda si hay espacio para ir con seguridad. En ningún caso, usted no puede conducir fuera del pavimento o parte de la carretera principal de la carretera.
DMV Writen Test