Una flecha pintada en el pavimento significa que:

Una flecha pintada indica que ese carril está reservado exclusivamente para hacer el movimiento indicado por la flecha. Usted debe hacer el movimiento indicado por la flecha, si está en su carril.
DMV Writen Test